Wednesday, October 1, 2008

忙中一点乐

昨天去杰家过夜
本来今天是去ts预购专辑和办其他事情的
但是跟了明去做工




细节不说


我最喜欢的是帮小孩子试鞋
他们真的很可爱



mom A:hey boy , u like which one ?
kid A:i wan elephant toy
mom A : i noe .but u have chose one shoe first then i only can help u buy the toy n put in on
kid A: okay ~
mom A: this one nice or not?try it first...
kid A: i like it so much!!!
mom A:okay la u see u lengzai ornot?
kid A:lengzai~~~
mom A: so u wan this now?
kid A:dont wan
mom A: why?
kid A:i wan elephant TT
mom A:mom said already tht toy must put after buy shoe
kid A:i wan that red colour one~~~
mom A:ok fine .nah go try first
kid A:mom i like it so much ~~~
mom A:izit lengzai?
kid A: ya mom~~=)
mom A:ok so we buy this okay?
kid A:no !! i dunwan !! i wan elephant la mom !!TT
mom A:.....=.=
dad A:boy actually u wan which one?
kid A: i wan orange colour TT
loy: there is no any orange colour shoe suitable for u. im so sorry
kid A:then i wan red colour one


loy take back the red shoe he tried juz now


kid A: i like it so much !!
mom A: so do u wan this now?
kid A: dont wan . i wan elephant TT
mom A was angry:i said already i will buy it after u chose the shoe !
kid A was scared:TT(crying)~~~
dad A:enough crying la
kid A: haha mom i wan elephant=)
dad A mom A: =.=!!


---------------------------------------------------------------------------------------------

mom B:dad let us chose a shoe for edward
dad B: okay this one not bad
mom B:have any size suitable for my son?
loy:wait i find for u
dad B: okay
loy:i think this one suitable for ur son
dad B: thx alot . mom take it let edward try
mom B:edward come try this shoe
edward:=)
mom B:do u like it?
edward:(摇摇头)
mom B:ok nvm .im sorry can hlp me find another colour for him?
loy:sure no problem=)


loy take blue and yellow for the mom


mom B:edward come try both of this
edward:=)
mom B:how u feel?
edward:not bad~~
dad B: i think better dun chose yellow bcoz easily dirty
mom B:but i think yellow are more nicely
dad B:ok we let edward do decision
mom B:edward u like which one?
edward:smile to loy n ignore his parents
dad B:so edward u blue colour one?
edward:(摇摇头)
mom B:nah dad i said yellow de lah~~edward right?
edward:(keep shake his head n seeing loy)
mom B: then which one u like?


loy go n chose a red+blue to edward


mom B: try this
edward:mom i like this
dad B: u surely wan buy this?
edward:(点点头)



then they go pay money and walking out

mom B:edward say byebye to gorgor
edward:shaking his hand n send me a flying kiss
loy:thx=) byebye
mom B:omg edward u giv gorgor a flying kiss



--------------------------------------------------------------------------------------------



walao!!!
我真的真的很喜欢这些不到4岁的小孩子
可能我的英文水准只能和小孩子谈天
但是我真的觉得他们很可爱啦!!



还有今天我充分发挥了我5种语言能力
华文英文马来文客家话中国腔
哈哈
今天有几位中国人来
付账的时候
问我“这牌子儿华文儿叫什么儿?”
我说“英文翻译儿过来儿应该是儿鳄鱼牌”(其实是我乱作的哈哈)
他又问“这牌子儿的产品哪儿生产的阿儿?”
我说“牌子儿是美国的儿 但是儿是中国生产的儿”
他对着他的朋友笑“我们中国人来马来西亚购物 却购回自己
本国的产品”然后几个人笑了起来



那就是我忙中的一点乐咯!

No comments: